Šifra

Ćutljivo prijatelstvo lune, prati te
od ove danas izgubljene u vremenu
noći ili predvečerja kada su je tvoje
mutne oči zauvek odgonetnule
u vrtu ili dvorištu što je prašina.
Zauvek?Znam da će jednog dana,
moći stvarno da ti kaže
Nećeš više videti jasnu lunu.
Već si iscrpeo neizmenljivu 
sumu prilika koje ti je pružila sudbina.
Suvišno je otvoriti sve prozore sveta.
Kasno je.Nećes se sa njom sresti.
Živimo otkrivajuči i zaboravljajuči
tu slatku naviku noći.
Treba dobro pogledati. Možda je poslednja.
Hose Luis Borhes

Andjeo

Neka čovek bude dostojan Andjela

čiji mač ga čuva

otkad ga je rodila ona Ljubav

što pokreće sunce i zvezde

do Poslednjeg Dana u kome odjekuje

gromovita truba.

Neka ga ne odvuku u crvene kuće bluda

ni u palatu što ih oholost sazda

ni u nerazborite krčme.

Neka ga ne pokolebaju preklinjanja

ni sramota plača

ni prekomerna nada

ni sitna lukavstva straha

ni prenemaganje lakrdijaša

onaj Drugi ga gleda.

Neka upamti da nikada neće biti sam.

Na belom danu ili u tami

neprestano ogledalo ga potvrdjuje

neka njegovo staklo suza ne zamuti.

Horhe Luis Borhes

Go

Danas , devetog septembra 1978.
držao sam na dlanu kružić,
a ima ih trista šezdeset jedan,
koliko je potrebno za astrološku igru go,
taj drugi šah Istoka.
Stariji od najstarijeg pisma
a ploča mu je mapa vasione.
Njegove bele i crne mene
iscrpeće vreme.
U njemu ljudi mogu da izgube
kao u ljubavi ili danu.
Danas, devetog septembra1978,
ja, koji ne znam tolike stvari,
znam da mi je nepoznata još jedna
i zahvalan sam božanstvima
što mi otkriše lavirint
koji nikada neće biti moj.
Horhe Luis Borhes